Herzlichen Dank für 2008, frohe Festtage und alles Gute für 2009! Grüße Ben!

Hoi Ben,

Vanuit Nederland ook fijne kerstdagen en een gelukkig en sportief 2009.

Ik geniet zeer van jou blog!!

Groetjes.

Hoi Ben,

Ook vanuit Nederland wens ik jou fijne kerstdagen en een gelukkig 2009. En hopelijk kunnen zich beide VFL’s handhaven. Die van jou, Bochum, en die van mij, Gladbach.

Tot volgend jaar.

Hoi Pascal,
ich bleibe besser im Deutschen – zehn Jahre nach meiner Zeit in Amsterdam. Schriftlich kann ich da nur verlieren.

Wollen wir nur hoffen, dass nicht einer unserer beiden Vereine in die 2. Liga muss 2009. Alles Gute und Danke fürs Hiersein! Hartstikke bedankt, Ben!

Hallo Ben,
ich denke wir alle haben zu danken. Ich habe erst 2008 Scudetto und dann Dich und Nadine persönlich kennen lernen dürfen.

Scudetto war einfach Freude, Nostalgie und tolle Momente.

Die Gespräche mit Dir waren einfach interessant, denk-anregend und immer im netten, persönlichen Rahmen.

Von ganzen Herzen viel Erfolg und weiterhin viel Spass im Jahr 2009,

Olaf

Hallo Ben,
auch hier aus AAchen alles gute für das neue Jahr. Ich hoffe, Ihr hattet wenigstens noch einen schönen Bummel über den Weihnachtsmarkt nach unserem “Wohnzimmerscudetto” im Schlüsselloch. Für das Jahr 2009 sollten wir uns noch Mal in Bochum über andere Lokalitäten unterhalten. Grüße an Nadine
Der Jünn os oche

Moin, ich habe dein Buch “Fussball ist nicht das Wichtigste im Leben …” zu Weihnachten bekommen und durchgelesen.
Gefällt mir, was dort alles beschrieben wird.
Habe dadurch auch diesen interessanten Blog entdeckt. Finde ich super, ich schaue nun öfters mal rein, ob es etwas neues gibt.

Liebe Grüße
Nikurasu

Hallo Ben. Habe Dein Buch eine Woche vor Weihnachten zum Geburtstag bekommen. Meine Begeisterung hielt sich in Grenzen. Zu Weihnachten gab es dann “Weil Samstag ist”. Fand Dein Buch wirklich großartig und habe danach auch das von Goosen gelesen. Deins hat mir aber besser gefallen. Obwohl mein Herz sehr am HSV hängt, schaue ich ab jetzt noch gespannter auf die Bochumer Ergebnisse und drücke die Daumen für den Klassenerhalt. Werde wohl Anfang Februar zu Deiner Lesung kommen.

Grüße aus Hamburg

@jünnes, Nikurasu, Hamburger & viele Mailschreiber: Herzlichen Dank für die netten Wünsche und tollen Reaktionen zum Buch. Freut mich wirklich sehr! Mit so viel Zuspruch hätte ich nie gerechnet. Herzlichen Dank und hoffentlich recht bald irgendwo auf ein Bier zum über Fußball-”Klönen”! Grüße, Ben

Hola,
ich reise derzeitig durch Suedamerika und in einem Hostel hier in Buenos Aires lernte ich einen Deutschen kennen, der ebenso fussballverrueckt wie ich zu sein scheint.. beim typischen buechertausch ueberreichte ich ihm “Der Ball ist rund” von Galeano und er gab mir “Fussball ist nicht …” von Dir. Er ist erst seit einem Tag hier, hat das Buch aber komplett waehrend des Fluges verschlungen. Und mir ging es eben aehnlich – waehrend eines fantastischen Rumpsteaks hab ich mir eben einen Grossteil des Buches reingezogen und bin wirklich begeistert.. Hab dem interessierten Kellner – einem gluehenden Anhaenger von den Boca Juniors – ein, zwei lustige Zitate so gut es geht uebersetzt.. und er lachte herzhaft (ob er dabei das ausstehende Trinkgeld im Kopf hatte, sei dahingestellt)..
Naja, genug der Worte, also ich find das Buch klasse und nun ist es auch in Suedamerika unterwegs!! Saludos, Freddy

Mach mich nicht schwach! Südamerika!
Grüß mir Argentinien, den einzig wahren Diego und den Hostel-Buchtauschpartner. Und vielen, vielen Dank für deine Grüße!!! Ben