(Hier übrigens die Auflösung des Falls Rummenigge/Pfeiffer-Klärle)

Ob sich Karl-Heinz Rummenigge vorher bei Anette Pfeiffer-Klärle nach dem Copyright erkundigt hat? Oder hat er das persönliche Gedicht für Franz Beckenbauer sogar eingekauft? Geht alles bei Frau Pfeiffer-Klärle!

Über 3500 weitere Fußballsprüche gibt es in der runderneuerten dritten Auflage des Buchs: “Ein Tor würde dem Spiel gut tun. Das ultimative Buch der Fußball-Wahrheiten” (Ben Redelings)

–> bestellen bei Amazon: Ein Tor würde dem Spiel gut tun. Das ultimative Buch der Fußball-Wahrheiten

Ab sofort berichtet unser Niederlande-Korrespondent Moddin Meyer (Rotterdam) in unregelmäßig-regelmäßigen Abständen aus dem Land des Käses, der Tulpen und der Cruyffs.

Hölzenbein ik hör Dir trappsen

„Niederländisch lernen? Die verstehen doch alle Deutsch?!“, sagt zu mir, auf der Familienfeier, der Mann von der Schwester von… sagt Udo. „Also ich bestelle meine Pommes in Scheveningen immer schön auf Deutsch. Und wenn der Kollege dann so tut als würd’ er nichts kapier’n, dann sach ich: Mach hinne Meister, einma Rot-Weiß, aber Zack! Zack!“

„Zack! Zack!“ – und ich Traumtänzer vergeude wertvolle Lebenszeit, indem ich drei Semester niederländische Konversation studiere! „Zack! Zack!“ – die SS-Runen unter den Höflichkeitspartikeln.

Doch nicht nur an der Frittenbude lässt es sich vortrefflich in Fettnäpfchen stapfen. Hollands Kanäle, Siele, Grachten bieten sich dem Deutschen dar wie ein fein ge-sponnenes, landesweites Fettnäpfchen, und der Deutsche ist sich nicht zu schade, hinein zu stürzen wie eine brennende Hindenburg.

Wie tief manche Wunden sind, merkt man erst, wenn man sie aufreißt. Man sitzt mit Holländern in der Kneipe, trinkt in fröhlicher Runde ein Bier nach dem andern (und wird doch nicht betrunken) und man sagt völlig arglos: „Im Trinken bin ich Beckenbauer“. Null Reaktion. „…beim Biertrinken bin ich ein Weltmeister!“ Wo eben noch Lärm und lustiger Tisch, glotzt nun der stumme Fisch… een stille matjes sozusagen.

Das Wort Weltmeister hat hierzulande einen mindestens ebenso schlechten Klang wie Weltkrieg. Oder wie „Schwalbe“.

Kennen gelernt haben die Niederländer dieses Wort, bzw. das Phänomen 1974 als im WM-Finale hölzerne Beine in den niederländischen Strafraum einmarschierten und abhoben. Hölzenbein log, Hölzenbein flog – und ist seit diesem Moment fester Bestandteil eines nationalen Traumas.

Die Niederländer haben tatsächlich „Schwalbe“ als deutsche Fremdwort in ihre Sprache aufgenommen. Es gab Versuche, ein eigenes, ein niederländisches Wort zu finden, sowie „fopduik“, „kunstduik“, oder auch „robben“ – denn obwohl die Niederländer die Schwalbe als eine teutonische Tugend betrachten, hat Arjen Robben es hierin zur Meisterschaft gebracht (und in den niederländischen Augen folgerichtig beim Rekordmeister angeheuert). Doch es kann nur einen geben: Bernd Hölzenbein ist die Mutter aller Schwalben!

“Was liest du?” mit Jürgen von der Lippe: Diane Staehly, Jörg Thadeusz, Uwe Lyko (Herbert Knebel),  Cordula Stratmann – neue Folgen im WDR mit der kompletten Bücherliste!

- 12.12.2009, Jörg Thadeusz (Bücherliste):
Marc-Uwe Kling:Die Känguru Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers

Stefan Schwarz: Ich kann nicht, wenn die Katze zuschaut: Neue schreckliche Einzelheiten aus dem Leben eines Mannes von mittlerer Statur

Robert Skuppin: Das Lexikon der verschwundenen Dinge

- 05.12.2009, Diane Staehly („Stromberg“), Bücherliste:
Sophie Andresky: Echte Männer: Was Frauen wirklich wollen

Morten Ramsland: Hundsköpfe: Roman

Bob Fenster: Die Katze in der Mikrowelle: Eine Chronik der menschlichen Dummheit

- 28.11.2009, Uwe Lyko alias Herbert Knebel (Bücherliste):
Axel Marquardt: Was bisher geschah: Alle Mach-, Lach- und Meisterwerke

Paul Robert Smith: Gespräch mit Igel

Ben Redelings: Ein Tor würde dem Spiel gut tun. Das ultimative Buch der Fußball-Wahrheiten

- 21.11.2009, Cordula Stratmann (Bücherliste):
Christine Kruttschnitt: Strange!: Allein unter Amerikanern

Alan Bennet: Handauflegen: Kurzroman

„belauscht.de“: “Entschuldigung, sind Sie die Wurst?”: Deutschland im O-Ton – Das Beste von belauscht.de

Über 3500 weitere Fußballsprüche gibt es in der runderneuerten dritten Auflage des Buchs: “Ein Tor würde dem Spiel gut tun. Das ultimative Buch der Fußball-Wahrheiten” (Ben Redelings)

–> bestellen bei Amazon: Ein Tor würde dem Spiel gut tun. Das ultimative Buch der Fußball-Wahrheiten

Da geht einem das Herz auf! Frederik S. bereiste die Welt und schrieb jetzt: »Ich war an echt verrückten und verwegenen Orten, aber natürlich kam ab und an auch mal etwas Heimweh auf. Aus diesem Grund hatte ich “Fußball ist nicht das Wichtigste…” immer griffbereit in meinem Backpack«. Und auf der “ostpolynesisch magisch-mystischen Osterinsel” dachte er sich, dass er doch einmal das “Buch mit den sagenumwobenen Steinskulpturen (Moais)” verbinden könne. Klasse Idee. Vielen, vielen Dank lieber Frederik!

Jeden Samstag wird hier nun aus dem Revier geflüstert. Was gibt es fußballerisch Neues zwischen Kamp-Lintfort und Bönen, zwischen Haltern und Sprockhövel. Und ihr könnt mitmachen: Schickt eure Infos, Tipps und Anregungen an post at scudetto.de. Es gibt auch immer wieder etwas als Belohnung zu gewinnen!

*************

Rainer Küster, Fan des VfL Bochum und “ewiger Besitzer einer Dauerkarte”, hat mal wieder “eingenetzt”. Zusammen mit Rüdiger Schneider hat er den Krimi “Drachentod” veröffentlicht. Die Präsentation  des neuen Buchs findet am Dienstag, dem 1. Dezember, um 19 Uhr, in den Presseräumen des VfL Bochum statt. Doch worum geht es eigentlich: “Eine rätselhafte Serie von Morden macht den Bochumer Kommissaren Brenner und Rogalla zu schaffen. Nach Spielen des VfL Bochum findet man gegnerische Fans tot auf – mit einem blauweißen Schal des VfL im Rachen und mit abgetrennter Zunge…” Weitere Infos hier: Drachentod. Kriminalroman aus dem Ruhrgebiet

*************

Ohne Worte (bzw. nur der Hinweis: Die Firma gibt es wirklich)!

*************

Christoph Biermann liest am 14.12.09 in der 11Freunde-Bar in Essen aus seinem aktuellen Buch “Die Fußball-Matrix”. Biermann schreibt unter anderem für den Spiegel und gilt unter den fußballaffinen Autoren als feste Größe. Vor ca. einem Monat hatte er erst einen letzten TV-Auftritt bei Stefan Raab in “TV Total”! Tickets für den Abend gibt es unter tickets@11freunde-dieBar.de oder an der Abendkasse ab 19:00Uhr.

*************

Und aus besonderem Anlass mal kein Ruhrgebietsbezug: Tschüss, Manager Uli Hoeneß!

*************

Danke auch noch einmal an dieser Stelle an Frank Mill, Dietrich Schulze-Marmeling und ein bunt gemischtes Publikum am letzten Donnerstag beim Legenden-Abend im Bochumer RIFF. Die Geschichten über Wolfgang Kleff, “Emma gib Küsschen” und die “Friseurbesuche” deutscher Nationalspieler wird man hier demnächst noch lesen können! Viele Grüße und auf bald, Ben Redelings!

Es gibt viel zu erzählen am Donnerstag bei Scudetto in Bochum. Zum Beispiel was die muntere Rockerbande da oben mit dem Van anstellt oder wie die Sache mit dem Übersteiger in München wirklich war. Frank Mill wird in seinen Erinnerungen unterstützt vom “Gedächtnis des BVB”, dem Autor Dietrich Schulze-Marmeling. Restkarten gibt es auch noch an der Abendkasse!

—————————————————————————————————————————-

26.11.09 – Bochum: Ben Redelings trifft…LEGENDEN DES REVIERFUSSBALLS mit Ex-Nationalspieler FRANK MILL & BVB-Anekdoten-Lexikon DIETRICH SCHULZE-MARMELING, RIFF/Bochum, Einlass: 19h, Beginn: 19.30h, Eintritt: 10 Euro, VVK: wohnbar, Alte Hattinger Str.15, 44789 Bochum (ohne Gebühr) / Bochum-Marketing-Touristinfo, Huestr. 9, 44787 Bochum (zzgl. Gebühr), Abendkasse + -> Infos

Die Anzeichen verdichten sich, dass am Samstag, 28.11.09 um 23 Uhr im WDR-Fernsehen in der Sendung “Was liest du?” mit Jürgen von der Lippe und Uwe Lyko (Herbert Knebel) tatsächlich mein Buch “Ein Tor würde dem Spiel gut tun. Das ultimative Buch der Fußball-Wahrheiten” als Klolektüre vorgestellt wird. Mal schauen. Bei Uwe Lyko liegt es (siehe Pfeil; Foto: WDR) auf jeden Fall bereits griffbereit auf dem Stapel!

—————————————————————————————————————————-

Schon einmal wurde das Buch bei “Was liest Du?” mit Jürgen von der Lippe (und Frank Goosen) im WDR als Klolektüre vorgestellt (die Bücherliste der vorgestellten Bücher der Sendungen gibt es übrigens hier)!

—————————————————————————————————————————-

EIN TOR WÜRDE DEM SPIEL GUT TUN (2006)

Das ultimative Buch der Fußball-Wahrheiten

„Erfolg tut nur der haben, der hart arbeiten tut.“ Diese Weisheit von Trainer Klaus Toppmöller nahm Herausgeber Ben Redelings wörtlich, sammelte eisern und präsentiert nun mit nicht weniger als 3.500 Zitaten die wirklich ultimative Fußball-Sprüchesammlung.

Philosophisches und Klassisches von Sepp Herberger findet sich darin ebenso wie Lyrisches von Waldemar Hartmann. Und als Dreingabe legendäre Radio- und TV-Reportagen: beispielsweise die preiswürdige Moderation zwischen Günther Jauch und Marcel Reif bei einem Europapokalspiel, als ein Tor vor Spielbeginn zusammenbrach und der Anpfiff sich um eine Stunde verzögerte (woraus der Titel des Buches resultiert).

Auch das ist einmalig: Die Zitate sind von A bis Z nach Personen geordnet. Allein Franz Beckenbauer ist zwanzig Mal vertreten u.a. mit der Erkenntnis: „Die halbe Nation hat hinter dem Fernseher gestanden.“

»“Ein Tor würde dem Spiel gut tun” direkt beim Fußballshop “Der Geist von Malente” bestellen!

» “Ein Tor würde dem Spiel gut tun” direkt bei Amazon bestellen!

Dieser Tage schickte mir Oliver W. eine Mail und behauptete, dass im Panini-Bundesliga-Album von 2000/2001 auf den Seiten von Eintracht Frankfurt nicht die Frankfurter sondern die Mannschaft des VfL Bochum abgebildet wurde. Jetzt hat er nachgelegt und diesen Bildbeweis geschickt. Weiß zufällig jemand, ob dies ein kollektiver Fehler in diesem Sammelalbum war oder ob es sich um die “Blaue Mauritius” der Panini-Alben handelt? Ich habe da leider eine Wissenslücke, da ich mein Geld offensichtlich zu dieser Zeit wohl lieber in gerstensafthaltige Getränke investierte…