POST uit NL …”vom niederländischen Tellerrand” – Schneekönige

Ab sofort berichtet unser Niederlande-Korrespondent Moddin Meyer (Rotterdam) in unregelmäßig-regelmäßigen Abständen aus dem Land des Käses, der Tulpen und der Cruyffs.

Unwahrscheinliche Meister unter sich

Das letzte Mal, das ich meinem Verein lebendigen Leibes beiwohnte war in der Saison 1996/97 auf dem Bökelberg, als Bayer einen 2:0 Vorsprung und eine geradezu unverschämte Überlegenheit doch noch aus den Händen gab (Martin Dahlin zum 2:2 in der 90. Minute) und mit diesem Unentschieden die erste Weiche Richtung Vizemeisterschaft stellte. Ausgerechnet auf dem Bökelberg!

Ausgerechnet ins Stadion von Twente Enschede, wo er 1975 im UEFA-Cup Finale einen stubenreinen Hattrick erzielte und Mönchengladbach den UEFA-Cup bescherte, ausgerechnet in die Grolsch-Veste führte vergangenen Freitag Jupp Heynckes die Werkself zum Freundschaftsspiel gegen den niederländischen Herbstmeister.

Das einer wie ich, ein Stadionmuffel, sich in den Zug setzt und 4 Stunden durch das verschneite Niederland juckelt, um ein Freundschaftsspiel anzusehen, liegt daran, dass mein Schwiegervater glühender Anhänger Twentes ist und mich eingeladen hatte.

Die Zugfahrt allerdings hat sich gelohnt: wir sitzen so nah dran, dass ich das Weiße in den Augen sehen kann.
Tranquillo Barnetta ist in Hörweite, und obwohl ich der Einzige der 8000 Zuschauer bin, der es mit Leverkusen hält, fasse ich mir ein Herz und rufe: “Leverkusen!”. Tranquillo bleibt ruhig, aber der Typ neben mir grunzt: “Dicht je kop!”. Ich mache den Kopf zu, aber hinter mir öffnet sich ein verpeilter Twentenaar, in gebrechlichem Deutsch macht er mir weis, den Rasen in der Grolsch-Veste verlegt zu haben. “Een Draum! Das schönste wat du dich kannst vorstellen. Als ich die Wahl hatte swischen ein Nacht mit Pamela Anderson un’dat hier (er weist auf den beheizten Rasen) ich sollte wählen dat hier!”

Ein anderer Tribünengast liest das „ß” auf Kießlings Trikot scheinbar als „b”, denn er brüllt „Mijnheer Kibbeling (Herr Rollmops), sta op!”. Und tatsächlich: Kießling rollt das ein oder andere mal auf dem Rasen. „…geh von das Heizung!”

Der belgische Schiedsrichter kriegt auch noch sein Frittenfett weg und man besingt seinen Friet-Hof-Bauch. Auf dem Weg zurück zum Bahnhof komme ich an einer Mauer vorbei, auf der steht „Eenmaal zullen wij de kampioenen zijn”, was ja für beide Clubs gilt.

Ach ja, das bin ich noch schuldig: 2:1 voor de Duitsers – das deutsch-niederländischste Ergebnis wo gibt.